El emocionante juego de peleas de Arc System Works, será doblado por un talentoso estudio mexicano.
Por medio de un sorprendente comunicado, Bandai Namco confirmó que Dragon Ball FighterZ sí contará con un doblaje para Latinoamérica. Al respecto, comentó sobre los retos que implicó completar esta tarea, antes de la distribución del título de peleas en las tiendas físicas y digitales:
“Dado que el proceso de doblaje, forma parte de las últimas etapas de la postproducción, no se puede realizar sino hasta mucho después de terminar el videojuego en sí. Posteriormente, se tiene que llegar a un acuerdo con las casas productoras, quienes a su vez necesitan negociar con los actores que se ajusten a las características del personaje.”
Asimismo, el publisher declaró que la empresa que se encargará de doblar Dragon Ball FighterZ, será Candiani Dubbing Studios. Por su extensa carrera, ésta no es ajena a trabajar con IP´s de origen japonés.
De hecho, esta compañía mexicana con más de 25 años de experiencia en el ramo, fue la responsable de producir el material para los anime Dragon Ball Super, One Piece, Shinzo, Las aventuras de Fly, entre otros.
Cabe destacar que para muchos. el doblaje es más que una herramienta de mercadotecnia, pues simboliza una conexión más profunda con su saga preferida.
Por lo pronto, sólo queda esperar para vivir emocionantes batallas, en compañía de reconocidos actores de doblaje mexicano. Dicho aspecto, seguramente causará revuelo en toda la comunidad latinoamericana, tanto por quienes son fans de la franquicia, como los amantes de los juegos de pelea.
Además, es importante mencionar que la información anterior, es parte de la celebración del Día de los Inocentes. Esperemos no haber roto demasiadas ilusiones y que, con doblaje latino o no, puedan disfrutar de este esperado juego creado por Arc System Works.
Fuente: de la Juventud
